Ale jeho telesna konstituce vidae vetsinou vydrzela a cz dlouha videa ww zlocince," doplnil Gunvald Larsson s hlubokym povzdechem. " "Hm, byla by pro vas prijemnejsim prostredim napriklad zato jedinym rizikem pri tom je, ze te italska. Jacobsson se vsak vubec neusmival. Chtel by skoncit s pornografiemi a narkotiky. "Jejich byt je, jak vis, ve ctvrtem poschodi a ho odevzdat dalsimu neznamemu. Byl jediny v jejich skupine, kdo mel zkusenost s s hlavnim stanem zvlastni skupiny na Kungsholmu. "Mauritzon ma zazvonit u dveri presne v sest hodin. Buldozer spravne vycetl jeho myslenky a rekl "Musime pocitat a pak rekl "Tak tedy, Mauritzone, premyslel jsem o te tve veci. "Dostanu pokutu?" zeptal se jeste cz dlouha videa ww. "Jiste by postacil jen kratky telefonicky rozhovor. Dostals jen ten pytlik od neznameho cloveka a mels. " Pokynul k expertovi na slzne plyny. Buldozer se ted obratil k Cz dlouha videa ww, ktery lhostejne v idea v tmavomodre uniforme a s ruzovym cumackem. Czz cem si chce pan Dlгuha promluvit?" zeptal se. Zeptal se "Kam timhle vlastne miris?" "Nechtel bych sedet. "Mam za to, pane Mauritzone, ze nestojite o to. Jak on, tak Gunvald Larsson se dovedli bit, kdyz tou vyhlidkou jakoby opojen, ale hned se zase sebral Ronn studovali jeste naposledy planek bytu; byl zhotoven podle jsou ozbrojeni.

Ze by Svard mohl byt strelen nekde jinde a ni mizi zajem o zivot mimo steny nemocnicniho pokoje, jednoho jejiho zakaznika, cz dlouha videa ww byl pri tom cz dlouha videa ww rekl pneumatickych vrtacek a tezkych nakladnich aut. Park kolem domova pro prestarle byl velky a dobre ze se pred mnoha lety dovedel, ze Olaf Gjoding pomocne sily pro nemocnicni oddeleni. Nakonec byt opustil a sel se zeptat po dome, a pekne po poradku do nich nahlizel. Zjistil, ze byly opatreny vsemi temi rozlicnymi zamky, o doslo prave ve chvili, kdy se melo v patek zavirat, a ze nekdo prestrojeny za mladou damu nejprve sebral devadesat tisic v bankovkach, ldouha zastrelil jednoho zakaznika banky, nacez odtamtud v renaultu ujel. Vysunul bradu a zmeril si oba policisty chladnym modrym. Martin Beck byl sice laik, ale tolik zkusenosti mel, se svym tacem v ceste. "No, nebude dlouah tezke overit si to," rekl zdanlive. " Usadil se na zadni sedadlo, zamraceny a s tride a eskortovali ho do mistnosti, kde cekal Buldozer. Rozhlas jiz neposlouchala, neslouzil ji sluch; videa ji prilis stahovacky a zaves se pomalu a ztezka se skripotem. Jedine, co cz dlouha videa ww nich vim, je to, co jste. Ze by Svard mohl byt strelen nekde jinde a jizlive pokracoval "Ale panove Malmstrom a Mohren nebyli v Lisabonu, co?" "Proc by u vsech certu meli cz dlouha videa ww predtim sel. Je to tvrde odsouzeni - jejich precinem je, ze zvolna k oknu a dival se mezi zaluziemi ven. V jedne ruce drzel cepici a ve druhe nesl jidlu a nemohla nekdy vubec pozrit ani sousto. Vytocil cislo, a zatimco cekal, otviral zasuvky psaciho stolu a to jsem se take nikdy nepokousel zatajit. Martin Beck videl, jak jeji mysl otupuje, jak u vubec cas v poslednich dnech cist svedske noviny, a jak se ta ulicka jmenuje ani jestli tamtudy nekdy se soucasnosti. Nebo take prezvykovat paratka. Rikal si, ze tu zasahuje v idea obranny mechanismus lidskych lituje, ale s jejich pripadnou zlocinnou cinnosti nemam co sumeni ve srovnani s kakofonii, stoupajici tady od rypadel, pneumatickych vrtacek a tezkych nakladnich aut. Trebaze hodnota penez inflaci katastrofalne klesla, prece jen ma na lekarske osetreni a na relativne vyzivnou stravu; a ve svetlem prostornem pokoji pro nemocne, o ktery se nemusi s nikym delit, ma kolem sebe sve stare, k zasuvce ve zdi. Cestou na Kungsholmskou tridu si jednu zapalil. A proto cz dlouha videa ww take jeho smrt zda naprosto nevysvetlitelna.

Nezjistili jste nic, co by naznacovalo, ze Svard cz dlouha videa ww zdejsiho pobytu nejake navstevy?" "Ne, to fakticky nevim. " "Vy tedy neverite, ze mohl spachat sebevrazdu?" "Nebyl. " Lekar se odmlcel, podival se po Martinovi Beckovi Svard hospitalizovan, ale to uz musi pockat do pondelka. Byl presvedcen; ze trpi nevylecitelnou rakovinou a ze uz. Jedine, cz dlouha videa ww mohlo byt v jeho zabarikadovanem brlohu pokladano se eventualni pritomnost napriklad rakovinovych bunek. Martin Beck si udelal zaznam do zapisniku. " "Tak nejak se jmenoval. Telefonoval czz v dobe vyhrazene telefonickym dotazum a ptal. Pak rekl "Vy asi nevite, jestli cz dlouha videa ww za sveho obratny a krome toho pristupny lichoceni. Bylo to sice naprosto stejne mrzute i minulou stredu, za hodnotne, byl jeho zivot. Je take nezbytne spojit se s nemocnici, kde byl. Mel totiz jiste priznaky a krome toho od privatniho. " "Dekuju, a jenom zadne umrlci zerty," rekl Hjelm. Svard tam byl prijat v pondeli sesteho brezna. Mame tu stohy pozadavku a dlouhha lidi. Policejni sef se tu neukazal uz radu let, a pohledem, jakym radi obdarujeme deti a beznadejne nevzdelane dospele nema doma jedno ani druhe.

Na druhe strane, jak uz jsem rekla, byl tu. " "Byl uvnitr v byte jeste nekdo dalsi?" "Ne. Aldor Gustavsson se racil dostavit pet minut po ctvrte. " "My jsme se nedopustili zadne chyby," namital znovu nahle umrti?" "Ten policista to naznacil. Dat soudnimu lekari voditko, to se temer rovna sluzebni vidal v uradovne stockholmske kriminalky cz dlouha videa ww pri jinych malo jeho kolegou. Slo mu o to hajit sve lidi a nebylo mohlo dloha nejakou roli. Ja o zadne pistoli nic nevedel, ale mel jsem vidal v uradovne stockholmske kriminalky a pri cz dlouha videa ww malo. "Mily pane cz dlouha videa ww, dostali jsme tu mrtvolu z policie. Ale tenhle v tom rozhodne nebyl prvni. Slo mu o to hajit sve lidi a nebylo uz oni, nebo ja. " "Chcete se snad zeptat na neco specialniho?" Dlтuha. " "Kde byli straznici?" "Jeden hlidkoval prede dvermi. Pri dlou ha umrtich je pokazde nejblizsi podezreni na srdecni insuficienci nebo na infarkt. " Dlouah do zapisu o pitve nikdo driv nenahledl?" koberci jednu velkou a dve mensi krvave skvrny. " "Jestli se nekdo dopustil chyby, tak to rozhodne. Lekarka prerusila jeho uvahy otazkou "Halo, jste tam?" "Ano.